No exact translation found for ملكية تعاونية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ملكية تعاونية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On s'emploie à le moderniser et à encourager divers types d'entreprises: entreprises privées, partenariats public-privé ou coopératives.
    ويجري اتباع سياسات للتحديث وتشجيع أشكال مختلفة من الملكية، منها الملكية الخاصة والملكية المشتركة بين القطاعين العام والخاص والملكية التعاونية.
  • Les coopératives contribuent à fournir des logements décents par divers moyens qui vont de la copropriété « partagée » et des coopératives de gestion jusqu'aux coopératives de construction d'habitations.
    وتساهم التعاونيات في توفير الإسكان الملائم بطرق متنوعة، فمنها الملكية المشتركة للعقارات والتعاونيات الإدارية وتعاونيات بناء المساكن.
  • Par ailleurs, le Département royal de l'irrigation décerne annuellement un prix aux chefs de coopérative qui savent le mieux gérer les ressources en eau.
    وعلاوة على ذلك، نظمت إدارة الري الملكية جائزة سنوية لقائدات التعاونيات اللاتي تتوفر لديهن أكثر المهارات فعالية في مجال إدارة الموارد المائية.
  • En outre, elle se penche actuellement sur les incidences des Normes comptables internationales qui, à des fins comptables, considèrent la part des membres des coopératives comme une dette et non comme une prise de participation, ce qui modifie le fondement de la propriété au sein des coopératives.
    وبالإضافة إلى ذلك، يتصدى الحلف حاليا للشواغل المتعلقة بآثار المعايير الدولية للمحاسبة، التي ستعامل الأسهم المملوكة للأعضاء في التعاونيات على أنها ديون وليست أصولا رأسمالية، وبذلك تغير أساس الملكية في المشروع التعاوني لأغراض محاسبية.
  • La Constitution reconnaît également que les différentes formes de propriété publique, privée, associative, coopérative et communale doivent être garanties et favorisées sans discrimination pour produire des richesses et que toutes doivent, dans leur libre fonctionnement, remplir une fonction sociale (art.
    وبموجب الفقرة الرابعة من المادة 5 من الدستور، "تضمن شتى أشكال الملكية العامة والخاصة والتعاونية والمجتمعية وتشجع على إنتاج الثروة بدون تمييز؛ ويجب أن تفي جميع هذه الأشكال، عاملة بحرية، بوظيفة اجتماعية".
  • En Argentine, où l'on a procédé à des ajustements économiques drastiques en 2001, des coopératives de travailleurs ont repris quelque 100 entreprises et commerces qui fermaient, sauvant ainsi environ 10 000 emplois.
    وفي الأرجنتين، التي مرت بعمليات التكيف الاقتصادي القاسية التي تمت في عام 2001، انتقلت إلى تعاونيات العمال ملكية نحو 100 مصنع ومحل متهاو وبذلك تم الاحتفاظ بنحو 000 10 وظيفة.